Sua maior e mais completa fonte sobre All Time Low no Brasil!
MTV UK: Alex e Jack do All Time Low revelam seus segredos da tour

Durante a turnê Back To The Future Hearts pelo Reino Unido e Irlanda no mês passado, Jack e Alex deram uma entrevista para a MTV UK onde contaram alguns segredos da tour, e você pode conferir a entrevista e tradução abaixo.

MTV: Você alguma vez já chegou atrasado para a passagem de som?

JACK: Eu na verdade posso falar com orgulho, que eu sou uma pessoa bastante pontual, na maioria das vezes. Basicamente, o oposto do Alex.

ALEX: Não, eu nunca cheguei atrasado para uma passagem de som. Já tivemos que atrasar nosso ônibus por culpa do Jack, porque ás vezes ele está muito bêbado para ir.

JACK: Eu posso estar de ressaca, posso parecer um mendigo, mas eu estarei lá.

MTV: Qual foi o primeiro filme que vocês assistiram no ônibus da tour?

JACK: Acho que “Wayne’s World” (BR: Quanto Mais Idiota Melhor). Eu e o Alex temos essa paixonite no Rob Lowe, então tudo que ele faz, nós gostamos.

MTV: Que filme você deseja secretamente poder assistir no ônibus da tour?

JACK: O filme da Hannah Montana. Não posso falar sobre isso, por causa da ordem de restrição

MTV: Quem passa mais tempo pelado no ônibus?

ALEX: Definitivamente, nosso motorista. Brincadeira! Jack, com certeza. Jack gosta de ficar pelado…

JACK: Eu acho, eu tenho muito orgulho do meu corpo, o que eu não deveria porque não é um corpo que eu deveria sentir orgulho. Acho isso muito importante, você deveria se sentir confortável com você mesmo. Não vou mudar isso, a não ser que eu comece a tomar muito esteroide, o que acabou de aparecer na minha cabeça e parece uma boa idéia. Eu talvez comece a fazer isso.

MTV: Qual foi a melhor pegadinha que vocês já fizeram, um com o outro?

ALEX: Nós tínhamos uma banana que ficou muito velha e nojenta, que ficava sendo passada por aí. Então, as pessoas encontravam ele nas suas camas…

JACK: A gente chutava portas quando as pessoas estivessem no banheiro ou tomando banho, isso era sempre divertido para ambas as partes.

MTV: Você já se machucou durante uma turnê?

ALEX: Eu caí do palco uma vez, e bati a minha testa tão forte que eu tive que “colar” a minha testa pra fechar.

JACK: Eu tropecei no palco e esmaguei meu nariz na cabeça de uma menina; Começou a escorrer uma quantidade enorme de sangue na cara dela, mas… Eu acho que ela curtiu, não sei, não tenho como saber, as lágrimas estavam bloqueando todas as emoções dela.

MTV: Você alguma vez se constrangeu no palco?

ALEX: Eu rasguei a minha calça, uma vez. Bem aqui, na parte na virilha, e tive que fazer o resto do show com uma fita adesiva nas minhas calças, me senti bem exposto.

JACK: Eu caí tão feio na bateria uma vez, que tivemos que parar o show porque Rian não conseguia tocar mais já que metade da bateria tinha sido derrubada. Foi em um show na nossa cidade natal, em Baltimore; Então todos meus amigos e familiares puderam ver esse desastre.

MTV: Existe alguma coisa que você faz durante a tour, mas nunca contou para seus colegas de banda?

JACK: Alex não sabe, mas todas as noites eu coloco a cueca dele na minha cabeça e danço “Don’t You Want Me Baby“. Espero que ele não assista isso, me sinto bem em finalmente revelar isso.

ALEX: Isso é estranho, porque eu faço a mesma coisa… então… Acho que precisamos conversar, e isso explica por onde andar as minhas cuecas.

“Tocar com o Good Charlotte era um sonho”, conta Alex para a Kerrang!.

Na edição (Issue 1608) de Fevereiro da Kerrang!, Alex conta como foi entrar em turnê com os caras do Good Charlotte e Against the Current.

A seguir, você encontra trechos traduzidos pela nossa equipe.

“Os caras de Baltimore subiram ao palco com seus heróis de infância na maior arena de Londres.”

“Os caras do Good Charlotte são meus ídolos”, diz Alex Gaskarth em sua caminhada para subir ao palco em seu show por Londres na The O2 Arena. “Não acredito que estamos com eles na mesma turnê. Isso é um sonho se tornando realidade.”. Isso que nós chamamos de grande mudança. Não é a primeira vez deles aqui, eles já tocaram na The O2 Arena, mas eram a banda de abertura para o show do You At Me Six, – mas agora eles são os caras da noite! Assim como ídolos se tornam amigos, assim como estudantes se tornam craques no que fazem, o All Time Low se tornou uma das melhores bandas de pop-punk no mundo todo. Eles fizeram um show maravilhoso e tocaram seus maiores sucessos… E sem dizer que os ingressos esgotaram logo nas primeiras semanas de venda.

O pessoal da Kerrang! fez algumas perguntas ao Alex e você pode conferir logo abaixo:

K: Como foi isso pra você, senhor?
Alex: Foi incrível! Um passo enorme para nós, e nós não poderíamos estar mais felizes pelo modo como aconteceu.

 K: Como você se sente por ter os seus heróis do Good Charlotte nessa turnê?
Alex: É sensacional como nós continuamos tendo esses momentos incríveis. Eu disse isso no palco, mas eu me lembro de estar na primeira fileira de um show do Good Charlotte em Maryland quando tínhamos apenas começado a banda. Tem algo incrivelmente especial em poder fazer shows com eles hoje! Eu amo muito a família Good Charlotte.

K: O próximo festival é o Download. Você vai fazer pirofagias junto com o pessoal do Rammstein?
Alex: 
(Risos). Acho que eu e nem o resto da banda poderia segurar uma vela se quer. Eles são de outro nível quando se vem esse assunto. Espero deixa-los orgulhosos.

 


Matéria Original: Kerrang! Magazine // Tradução e Adaptação por All Time Low Midia.

Alex é “tecnicamente” britânico, então onde estão as indicações ao BRIT’s?

Durante a passagem da banda esse mês pelo Reino Unido com a turnê Back To The Future Hearts, Alex e Jack conversaram com a MTV UK onde fizeram pequenas entrevista contando alguns fatos sobre a banda. Confira abaixo o vídeo e tradução de um desses trechos. (A entrevista com eles vai até o 0:45)

Becca: Pra começar, a banda de pop-punk americana, All Time Low, que atualmente está atravessando o globo com a “Back To The Future Hearts Tour“, mas se eles pudessem voltar para qualquer momento histórico, quando e onde voltariam?

Alex: Eu voltaria para o momento que os pais do Jack fizeram amor e conceberam o pequeno bebê Jack e daria parabéns pra eles pelo trabalho bem feito.

Becca: Isso é fofo… Eu acho. E mesmo a banda sendo formada em Baltimore, Estados Unidos, eles não parecem muito felizes em perder indicações em premiações britânica esse ano.

Jack: All Time Low é uma atração britânica e…

Alex: Eu sou britânico, pra falar a verdade.

Jack: E nos sentimos esnobados.

Alex: É meio insultante que ninguém me considerou.

Jack: Sim, e eu me tornaria britânico.

Alex: Você pode se tornar britânico, nós deixamos você virar um.

Becca: Basta apenas um rápido bate papo com a rainha, querido. Relaxa…

É oficial: All Time Low e One Direction são bffs!

Desculpe, 5SOS! Mas o All Time Low e o One Direction têm uma bela amizade! O que é um bromance glorioso para nós que somos fãs das duas bandas.

Recém chegado da turnê com sua banda pelo Reino Unido e Irlanda, Alex e Jack confirmaram sua amizade com a boyband.
Jack  disse ao The Sun: “Eles são legítimos.” Alex concordou e acrescentou outro comentário: “O novo álbum é muito legal, é realmente muito louco. Há uma produção incrível sobre o novo material. Sou um grande fã deles.”.

Barakat também contou ao The Sun que amou o novo álbum da boyband e que não se decepcionou ao conhece-los, “eles são legais demais, e eu gosto muito deles como pessoas.”.

 

Impressionante, né? Estamos ultrapassando a linha da esperança de que ambas bandas iniciem suas sessões de escritas juntos! Imagine que maravilhoso seria um feat entre One Direction e Jalex? Queremos, e vocês!? Comente aí o que você acha desse bromance e qual música você gostaria de vê-los cantando junto! 🙂

Matéria Original: Maximumpop // Matéria Traduzida por: All Time Low Midia.

 

ALEX E JACK EM ENTREVISTA PARA O THE SUN.

Durante a viagem para o Reino Unido Alex e Jack deram entrevista para o The Sun e falaram um pouco sobre a turnê, amizade com os meninos do One Direction e sobre o futuro da banda. Confira a matéria traduzida:

“Podemos contar com os nossos fãs. Isso é uma coisa incrível de se saber.” All Time Low fala sobre caos e sua amizade inesperada com 1D antes de sua primeira turnê como headliners em arenas do Reino Unido.

Q&A: Saiba de toda a conversa com a banda sobre o último álbum Future Hearts:

Preparados para arrasar, All Time Low sabe como fazer um bom show e estão prontos para surpreender os fãs do UK. A banda é conhecida por trazer o “elemento caos” quando se apresentam ao vivo. Desde ter o palco pegando fogo, até fazer piadas altamente inapropriadas, a banda americana sabe montar um show.

Na primeira turnê headline no UK, Zara Rowden falou com o cantor e guitarrista Alex Gaskarth e com o guitarrista Jack Barakat, sobre como é voltar para o UK, conhecer os fãs e sobre como se tornaram amigos do One Direction.

Vocês se sentem bem de voltar ao Reino Unido?

Jack: Assim que chegamos nos sentimos em casa.

Alex: Especialmente para mim, Inglaterra é a minha primeira casa. Eu amo voltar. Nós sempre nos divertimos aqui.

Vocês fazem um Meet&Greet antes de todos os shows, nos contem sobre isso.

Alex: É uma maneira de se conectar com os nossos maiores fãs. Muitos deles são como amigos. Toda vez que vamos para outro país ou para outra cidade podemos contar em ver certas pessoas. Isso é uma coisa incrível de se vivenciar.

Vocês já tiveram alguma experiência maluca com fãs?

Alex: Tem um nível de conforto lá. As vezes entramos em um meet e ninguém está empolgado porque já nos viram 20 vezes. Eles pensam “Ah, aqueles caras de novo.” E todos se conhecem entre si também.

Vocês tem alguma música favorita do álbum Future Hearts?

Jack: Something’s Gotta Give. Desde a primeira vez que ouvi sempre foi a minha música.

Alex: Kids In The Dark tem uma mensagem para os nossos fãs e é bem legal de tocar ao vivo.

Qual foi a inspiração em ter os fãs no vídeo de Kids In The Dark?

Alex: Nós chamamos nosso fã clube algumas vezes para vídeos. Funciona de uma maneira mais profunda com pessoas que querem estar tão envolvidos com a banda e eles são as primeiras pessoas que a gente escolhe quando precisamos de alguém para vídeos ou para backing vocals em alguma música. Nós temos pessoas que nós só precisamos chamar e sabemos que eles virão com a gente.

Jack: Quando você está gravando um vídeo, você quer ter a reação mais genuína dos fãs. Você não quer atores dançando e pulando, então é legal ter pessoas que conhecem e amam as músicas nos vídeos.

A música de vocês mudou com o passar dos anos, vocês estão sempre experimentando e abertos a novas ideias?

Alex: Sim, acho que fizemos um bom e justo trabalho em ficar verdadeiros ao que All Time Low sempre foi, que é escrever músicas pop-rock que são divertidas e alegres. No final do dia as duas únicas coisas que guiam a banda é a nossa energia – que vem de um lado mais do rock- e a grande sensibilidade do pop. Eu sou um grande fã da música pop, então sempre foi um fator motivador para mim- as melodias e as pegadas. Nós ficamos bem compatíveis com isso, mas com essa pequena ideia nós mudamos um pouco e tentamos e em algumas vezes as pessoas se chocaram. Nós tentávamos algo e eles ficavam “ah, o que foi isso?” Mas com o tempo as pessoas percebiam que tinha um quadro maior. Nós estamos navegando por essa ideia um pouco.

Nós notamos que vocês recentemente se tornaram amigos do One Direction, como isso aconteceu?

Jack: Eles são caras legítimos. Você nem percebe que eles são as pessoas mais famosas do mundo.

Alex: E o novo álbum deles é bem legal e bem incrível, por um ponto de vista de compositor tem uma produção bem legal no material novo. Eu sou um grande fã da música deles.

Jack: Nós amamos a música deles desde antes de conhecê-los. Eu posso amar uma banda ou um artista e se eu conhecer eles e eles não forem legais, destroem tudo. Mas se vai por um outro lado de que se a música deles é incrível e você conhece eles e eles são realmente legais, eu vou gostar ainda mais. Eles são esse tipo de banda.

Vocês estão tocando em arenas agora, vocês preferem shows maiores?

Alex: Quando você está lá tocando para 10 mil pessoas e nós podemos ter todos os truques e a produção e sentimos como um real show de rock n’ roll é incrível. Mas ao mesmo tempo, quando voltamos e tocamos em lugares menores tem sempre algo bem legal com a energia e em estar perto de todo mundo.

Jack: Nosso show é feito para nossos fãs, mesmo em um lugar grande, ainda parece um show do All Time Low. A maneira que interagimos com os nossos fãs não parece que é um show ensaiado. Nós tentamos ser descontraídos e divertidos.

Como vocês decidem as set lists? Vocês brigam por isso?

Alex: Sim, isso é o que mais brigamos. O pior de tudo.

Jack: Não é fácil depois de ter 6 álbuns, mas você escolhe as músicas que a plateia quer ouvir. Nós presamos muito isso e escolhemos as músicas que gostamos de tocar. Todo mundo dá a sua opinião sobre qual é boa.

Alex disse que estão trabalhando em música nova, podemos esperar ouvir logo?

Alex: Sim, um pouco! Está meio em todo lugar. Não é só para o All Time Low. Estou tentando escrever música para qualquer um e para todos nesse ponto. Estou começando a ficar criativo de novo. Nós obviamente estamos considerando o que vai vir e começando a fazer as engrenagens rodarem para All Time Low também, mas ainda parece que nosso álbum acabou de sair, não vamos nos apressar.

Matéria Original: The Sun | Tradução e Adaptação: All Time Low Midia Team

 

 

 

Página 30 de 48« Primeira...1020...2829303132...40...Última »