Sua maior e mais completa fonte sobre All Time Low no Brasil!
1 ANO DA FUTURE HEARTS TOUR.

No dia 16 de Junho de 2015, foi anunciado pela conta do Twitter da All Time Low sobre a vinda deles para o Brasil, no mês de setembro de 2015 com a turnê “Future Hearts”. E claro, nós piramos!

Sendo dia 11 de Setembro em São Paulo (Cine Joia), dia 12 de Setembro no Rio de Janeiro (Sacadura) e dia 13 de Setembro em Porto Alegre (Bar Opinião). E nós do All Time Low Mídia resolvemos fazer um post super especial comemorando UM ANO da vinda deles para cá!

Começando por São Paulo que foi um dos melhores dias da nossa vida que grande parte da equipe estava no show e com toda certeza nos encheu de emoção, desde o momento de entrada dos meninos no palco até eles dançando Uptown Funk no final.

“O show foi uma coisa de louco, o melhor show da minha vida. Quando os meninos entraram no palco fiquei com aquela sensação de euforia que não cabia em mim, passou na minha cabeça também um pensamento de ”Caramba os caras existem kkkkk”. Gritei o show inteiro e dei risada das inúmeras coisas que o Jack falou. Aquele cara é simplesmente FENOMENAL, ainda no fim do show consegui apertar a mão dele! O set list foi maravilhoso, sai de lá com o sentimento de que escutei todas as músicas que queria escutar e minha namorada na época estava comigo e também ficou maravilhada com o show, é a banda favorita de nós dois e foi isso. Confesso q fiquei bem triste quando o show acabou pois foi uma grande noite! Um dia que eu jamais vou esquecer na minha vida e jamais vou esquecer a sensação de ter assistido de perto os caras que são uma das maiores influências pra mim” – Sandro, 21 anos | São Bernardo do Campo – SP (@ParaComIssoSan)

“A Future Hearts no Brasil foi especial por diversos motivos mais algum deles foram de longe a melhor: A VINDA DELES, a casa de show por ser pequena (lado bom e ruim por ter sido bastante apertado) mais com uma visão privilegiada, consegui um lugar maravilhoso na grade entre o Alex e o Zack (lado direito), interagir com eles foi muito gostoso porq dava pra sentir que fazíamos parte daquilo tudo, era como estar na sala de casa e o Alex e o Jack fazendo palhaçadas o tempo todo pra fazer vc rir, o Rian bastante tímido mais ainda sim um fofo, teve o cover de Blink 185 com fã, galera subindo no palco, e o momento mais especial pra mim, ouvir Remembering Sunday ao vivo!!! Não da pra acreditar que hoje faz 1 ano desde a vinda do All Time Low no Brasil, espero ansiosamente que eles voltem logo. Igor Rogh , 20 anos, SP | @

No Rio de Janeiro foi um show explêndido! Com uma Setlist importante e que nossa equipe estava prestigiando com muito carinho e alegria por estar dividindo esse momento juntos com nossos meninos!

“O show foi incrível. Primeiro porque, a pedidos, eles tocaram “Poppin’ Champagne” e eu pude guardar esse momento em vídeo, depois teve um solo maravilhoso de “Tidal Waves” e quando a galera subiu no palco pra cantar foi… surreal. No final do show eles ainda desceram e eu tive o privilégio de poder encostar no Jack. Parece o final perfeito pra noite perfeita, certo? Mas ainda tem mais: ao chegar em casa, postei o vídeo de TW e ganhei rt do Alex! O melhor disso tudo, era que além de ter aproveitado com minha irmã e amigas, eu sabia que em novembro ia poder vivenciar tudo de novo.”  Liz, 18 anos | Rio de Janeiro (@)

“Mesmo depois de ficar horas na fila e na chuva e entrar no local do show igual um pinto molhado eu só posso dizer que faria tudo novamente pois assim que as luzes se apagaram e os meninos entraram no palco todo cansaço e frio por estar toda molhada no ar condicionado passaram. A animação deles no palco e a felicidade estampada nos olhos deles fizeram tudo valer a pena. Mas para mim dois momentos foram os que eu sempre vou lembrar que foi o Alex cantando Poppin’ Champagne e no final quando consegui empurrar todo mundo e finalmente segurar na mão do Jack. Tudo foi perfeito porque aproveitei um momento único ao lado das minhas amigas e pude finalmente ver os meninos ao vivo. Espero que tudo se repita em breve.” Natália, 21 anos | Rio de Janeiro (@)

E em Porto Alegre, o último show. O que nos deixou mais sensivel e com muitas saudades.

“Cheguei no Rian todo mundo tinha pego a baqueta e eu vi que tinha acabado. Eu cheguei nele dizendo oi e ele pegou e me estendeu uma baqueta eu comecei a berrar “eu te amo” em portugues e expliquei a ele o que significava a minha expressão e dai ele olhou para mim e disse “eu te amo eu te amo”. Depois eu desci com a vida zerada e fui curtir o resto do meu show com a baqueta e a palheta bem agarrada. 17 anos e o dia mais importante da minha vida foi o dia 13 de setembro de 2015.”  Leticia, 18 anos | Porto Alegre (@francionissauro)

“Eles foram um amor com os fãs, na musica time-bomb quando os fãs subiram no palco e eles os abraçavam e se não me engano no final do show, Jack subiu em uma caixa de som e deu a mão para alguns fãs. Foi uma experiência incrível, o All Time Low mostrou que estavam fazendo aquele show com vontade! Foi perfeito, eles são uns amores.” Camila, 13 anos | Criciuma, SC (Show de Porto Alegre) (@BringMeThe_Caah)

E esses shows foram os melhores de nossas vidas! Em todos eles, tivemos momentos inesquecíveis e que com certeza estaremos lembrando sempre com muito amor e estará nas nossas memórias. All Time Low é muito importante para todos nós da equipe e nós amamos a experiência de estar pertinho deles e realizar esse sonho juntas e com muita saudade em nossos corações, estamos fazendo esse post para relembrarmos os melhores momentos e para quem já deseja a All Time Low logo aqui no Brasil, faça seu pedido para sua cidade na Queremos!

Confira a letra e tradução de “Caroline (B-Side)”, nova música do All Time Low.

Dia 09 de Setembro, All Time Low lançou “Straight to DVD II: Past, Present, and Future Hearts“, a tão aguardada continuação do primeiro DVD da banda. O CD ao vivo conta com 22 músicas, entre elas duas músicas novas versão estúdio, “Take Cover” e “Caroline“. Vocês podem comprar o DVD/CD no Itunes e Google Play, ou se preferir ouvir o álbum no Spotify.

Como fizemos com “Take Cover“, confira abaixo a letra e tradução de “Caroline” feita pela nossa equipe. Aproveitem!

CAROLINE (B-SIDE) – LETRA E TRADUÇÃO

Spend another weekend, getting closer than your clothes
Passando outro final de semana, ficando mais próximos do que suas roupas
In and out of bed you always keep me on my toes
Dentro e fora da cama você sempre me mantém ocupado
And after all disaster, you’re such a pretty mess
E depois de todo o desastre, você é uma bela bagunça
You’re a ticking time bomb darling, wrapped up in a dress
Você é uma bomba-relógio querida, envolta em um vestido

It’s always her and me and you
É sempre ela e eu e você

Caroline, you keep me up at night
Caroline, você mantém acordado à noite
You’re the only one I wanna do
Você é a única que eu quero
Caroline, please take me home tonight
Caroline, por favor me leve pra casa essa noite
Tell your friend there’s just no room for two
Diga ao seu amigo simplesmente não há espaço para dois
Because you’re the only one I wanna do
Porque você é a única que eu quero

I can’t count out the messages that left me on my phone
Não consigo contar quantas mensagens você deixou no meu celular
Saying she’s got no regrets
Dizendo que ela não se arrepende
Hate sleeping alone
Odeia dormir sozinha

Stuck inside your hurricane, how’d it come to this?
Preso dentro do seu furacão, como chegamos a isso?
Check it off your bucket list, seal it with a kiss
Marque ‘feito’ na sua lista de metas, sele com um beijo

It’s always her and me and you
É sempre ela e eu e você

Caroline, you keep me up at night
Caroline, você mantém acordado à noite
You’re the only one I wanna do
Você é a única que eu quero
Caroline, please take me home tonight
Caroline, por favor me leve pra casa essa noite
Tell your friend there’s just no room for two
Diga ao seu amigo simplesmente não há espaço para dois
Because you’re the only one I wanna do
Porque você é a única que eu quero

Caroline, you keep me up at night
Caroline, você mantém acordado à noite
You’re the only one I wanna do
Você é a única que eu quero

Caroline, you keep me up at night
Caroline, você mantém acordado à noite
You’re the only one I wanna do
Você é a única que eu quero
Caroline, please say I’m yours tonight
Caroline, por favor diga que sou seu esta noite
Tell your friends there’s just no room for two
Diga ao seu amigo simplesmente não há espaço para dois
Because you’re the only one I wanna do
Porque você é a única que eu quero

(Sorry)
(Desculpa)

Assista ao clipe de Take Cover.

All Time Low lança o vídeo da nova música Take Cover que está presente no Straight To DVD II, que será lançado no dia 9 de setembro. A música pode ser adquirida pelo iTunes, caso preferir você pode ouvir Take Cover pelo Spotify. Além da música, você também pode comprar o Straight To DVD II na pré-venda no iTunes e no Google Play, e caso queira a versão física, você pode compra-la em várias opções de kits no Merch da própria banda.

Assista ao novo clipe abaixo:

All Time Low lança nova música. Confira a letra e tradução de “Take Cover”.

Desde 2015 sem lançar nova música, a espera dos Hustler finalmente chegou ao fim! Ontem (1/9), o All Time Low lançou a primeira música inédita do seu novo DVD (Straight To DVD II), Take Cover.
A música pode ser adquirida pelo iTunes, caso preferir você pode ouvir Take Cover pelo Spotify. Além da música, você também pode comprar o Straight To DVD II na pré-venda no iTunes e no Google Play, e caso queira a versão física, você pode compra-la em vários tipos de kit no Merch da própria banda.

A seguir, você confere a letra da música e tradução escrita pela nossa equipe.

 

Take Cover (Proteja-se)

This is a cry out
(Essa é para os que tem medo)

To the ones in the gutter
(Para os que estão no fundo do poço)

To the sorry unfaithful
(Para os que não acreditam)

We lonely few
(Nós que estamos na solidão) ou (Nós, solitários)

We band with others
(Nos juntamos aos outros)

We stand apart
(Nos destacamos)

In a trial by fire
(Em uma prova de fogo)

We’ll make it through
(Nós iremos conseguir)

There is hope for us yet
(Ainda existe esperança para nós)

We can die like the heroes before us
(Podemos morrer igual aos heróis anteriores a nós)

Or live to be the wicked ones
(Ou viver para ser os vilões)

The wicked ones we’re running from
(Os vilões que estamos fugindo)

Nobody’s gonna believe
(Ninguém vai acreditar)

When you say you’re turning the page
(Quando você falar que está virando a página)

Cause you never put up a real fight
(Porque você nunca lutou realmente)

So shut up and make it right
(Então, cale-se e faça isso certo)

Shut up and make it right
(Cale-se e faça isso certo)

Singing “oh, take cover, take cover” x2
(Cantando “oh proteja-se, proteja-se”)

Secrets don’t make friends
(Segredos não fazem amigos)

We make love, and love falls apart
(Fazemos amor, e o amor se desfaz)

Singing “oh take cover”
(Cantando “oh proteja-se”)

From our future hearts
(Dos nossos futuros corações)

Here comes the fall out
(Aqui vem a queda)

The trouble and clutter
(Os problemas e confusão)

The madness of millions
(A loucura de milhões)

If we only knew
(Se soubéssemos)

Surely there would be
(Certamente haveria)

Some kind of redemption
(Algum tipo de redenção)

A trial by fire
(Uma prova de fogo)

To pull us through
(Para nos colocar)

Nobody’s gonna believe
(Ninguém vai acreditar)

When you say you’re turning the page
(Quando você falar que está virando a página)

Cause you never put up a real fight
(Porque você nunca lutou realmente)

So shut up and make it right
(Então, cale-se e faça isso certo)

Shut up and make it right
(Cale-se e faça isso certo)

Singing “oh, take cover, take cover” x2
(Cantando “oh proteja-se, proteja-se”)

Secrets don’t make friends
(Segredos não fazem amigos)

We make love, and love falls apart
(Fazemos amor, e o amor se desfaz)

Singing “oh take cover”
(Cantando “oh proteja-se”)

From our future hearts
(Dos nossos futuros corações)

Tell me when the party ends
(Me diga quando a festa acabar)

And take cover from our future hearts
(E se proteja dos nossos futuros corações)

Singing “oh, take cover, take cover” x2
(Cantando “oh proteja-se, proteja-se”)

Secrets don’t make friends
(Segredos não fazem amigos)

We make love, and love falls apart
(Fazemos amor, e o amor se desfaz)

Singing “oh take cover”
(Cantando “oh proteja-se”)

From our future hearts
(Dos nossos futuros corações)

 

 

All Time Low responde fãs e faz cover de Selena Gomez para a SiriusXM

Na última sexta-feira (26/08), a banda invadiu o Facebook e Twitter da Rádio SiriusXM para falar um pouco sobre o novo álbum, suas comidas favoritas e responder alguns fãs. Além disso, eles receberam um presente especial da rádio e Jack inclusive fez uma pedido de casamento para o Rian. Confira abaixo o momento que eles recebem o presente misterioso.

Abaixo vocês podem ler o Q&A feito pela banda e traduzido pela nossa equipe.


“HEY JACK E RIAN AQUI OI”


 

FÃ: Quem faz a dança do ventre melhor?
ATL: Naturalmente eu. Todos os outros são ruins

FÃ: Qual música que você não compôs mas gostaria de ter feito?
ATL: It’s raining men

FÃ: Hey ontem a noite ATL estava nos meus sonhos e todos nós brincamos de laser tag, podemos fazer isso na vida real?
ATL: Não, sou alérgico a lasers

FÃ: Já faz quase 10 anos e nós ainda não temos uma foto em grupo juntos. O que uma garota precisa fazer para conseguir uma?
ATL: Faça um photoshop de todos nós juntos

FÃ: Acabei de cabular aula então me tuite alguma coisa
ATL: Estou dedurando você

FÃ: Qual você prefere Always Sunny ou Parks and Rec?
ATL: The bachelorette

FÃ: Eu falhei no meu teste de direção socorro
ATL: Eu também falhei na primeira vez. Está tudo bem

FÃ: Você acha que os canadenses pronunciam as coisas de um jeito estranho?
ATL: Sim

FÃ: Descreva STDII em uma palavra?!
ATL: Doces sexuais

FÃ: Raspe suas sobrancelhas agora
ATL: Delete esse tweet

FÃ: Qual seu tipo de queijo favorito?
ATL: Muenster

FÃ: Jack você acha que é um bom presidente para o APMAs ou Alex deveria ter ganhado?
ATL: Em nenhum mundo eu deveria ser considerado para presidente de nada

FÃ: Se você pudesse fazer uma colaboração com qualquer artista, do passado ou presente, quem seria??
ATL: Harambe

FÃ: Se você pudesse trocar seu instrumento na banda por qualquer outro, qual você escolheria?
ATL: Eu só gostaria de saber tocar antes

FÃ: Quem solta mais pum?
ATL: Puns? Todos nós

FÃ: Você é fã de Harry Potter? Se sim, qual é sua casa? Grifinória, Sonserina, Corvinal ou Lufa-lufa?
ATL: Casa do Dobby

FÃ: Como está se saindo como produtor Rian
ATL: Rian se foi. Eu chutei ele daqui. Esse é meu show agora. Eu estou no comando.

FÃ: Como Jack é no golfe?
ATL: Eu sou incrível. Pessoas elogiam

FÃ: @JackAllTimeLow faça a barba
ATL: Só raspo minha virilha

FÃ: De 1-10 quão legal você acha que você é?
ATL: É o Rian aqui. Jack é um bom 3

FÃ: Banana ou beringela
ATL: Eu sou o cara da banana

“Caindo fora!!!! Obrigados pessoal. Nós amamos vocês. Rian não está tão bravo quanto parece. Amor amor amor”

Além do Q&A, a banda ainda fez um cover acústico maravilhoso da música “Hands To Myself” da Selena Gomez no estúdio da rádio. Assista abaixo

Tradução e Adaptação: All Time Low Mídia

Página 20 de 47« Primeira...10...1819202122...3040...Última »